(Confúcio, parte III) Shu-Liang Ho tomou uma moça chamada Cheng-Tsai como sua concubina. Ela tinha 16 anos, ele tinha 70. Cheng-Tsai realizou o sonho de Shu-Liang, um filho saudável nascido certamente fora dos laços matrimoniais. Uma lenda antiga transformou seu nascimento extraordinário em um milagre. Segundo essa lenda, a mãe de Confúcio foi para a floresta e em seu sonho ela viu uma figura chamada Imperador Negro. Parecia ser a figura de um deus e, no sonho, eles se uniram e depois disso ela despertou e descobriu que estava grávida. Apesar das lendas fantasiosas, o bebê tinha uma aparência mais grotesca do que divina. Ele era grande e feio. Seu nariz era curvo e sua testa protuberante. Seu nome era Chiu, que significa morro ou montículo.